-
1 source documents
Medicine: SD (первичная документация -- термин используется в клинических исследованиях, это документация, имеющая отношение к пациенту-участнику клинического исследования) -
2 первичные документы
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > первичные документы
-
3 первичная документация
1) General subject: source documents (http://www.netmba.com/accounting/fin/process/source/), primary documentation2) Aviation: (исходная) dirty finger print3) Medicine: SD (source documents)4) Accounting: supporting documents (в смысле документального подтверждения проводок (синоним - "source documents"))Универсальный русско-английский словарь > первичная документация
-
4 первичные документы
1) General subject: source documents, supporting primary documentation ( for the accounting and reporting system) (в системе учёта и отчётности)2) Law: primary accounting documents3) Programming: sourcesУниверсальный русско-английский словарь > первичные документы
-
5 бланки форм первичных документов
General subject: standard forms for source documentsУниверсальный русско-английский словарь > бланки форм первичных документов
-
6 последовательность шаблонов документов
SAP.tech. sequence of source documents, sequence of sourcesУниверсальный русско-английский словарь > последовательность шаблонов документов
-
7 документы первичные
basic/source documents -
8 учетная документация
бухгалтерские журналы (journal), бухгалтерские книги (ledger) и подтверждающие их данные документы, включая первичные (source documents). В Великобритании частные компании должны сохранять бухгалтерские документы в течение трех лет, а компании открытого типа - шести лет
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > учетная документация
-
9 исходный документ
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Русско-английский военно-политический словарь > исходный документ
-
10 исходный документ
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Русско-английский словарь по информационным технологиям > исходный документ
-
11 первичный документ
Русско-английский большой базовый словарь > первичный документ
-
12 исходный документ
-
13 исходный документ
Русско-английский новый политехнический словарь > исходный документ
-
14 документ
юр.deed, act, instrument, document; (об отказе) waiverвырабатывать / составлять документ — to draft / to draw up / to work out a document
изучить / рассмотреть документ — to inspect / to examine to consider / to study a document
изымать из документа секретные сведения (перед публикацшй и т.п.) — to decontaminate (a document)
передать / препроводить все необходимые документы — to transmit all the necessary documents
предъявлять документы — to produce / to show one's papers / documents
снять копию с документа — to make / to take a copy of a document
смысл всего документа определяется / обусловлен вступительной частью — the sense of the whole document is governed by the introductory clause
подготовка директивных документов — preparation of guidelines / executive directives
заверенный (печатью) документ — authenticated, document
засекреченный документ — classified / secret document
итоговый документ — final / concluding document
документ завизирован, на документе стоит виза — the document has been vised / visa'd
выработать итоговые документы конференции — to draw up the final / concluding documents of the conference
основной / основополагающий документ — fundamental document
первичный документ — basic / source document
подложный / фальшивый документ — counterfeit document
рабочий документ — working document / paper
секретный / засекреченный документ — secret / classified document
служебный документ — inhouse / internal / service document
фальшивый документ — forged / phony document
документ большого политического значения — document of great political importance / significance
документ, удостоверяющий (что-л.) — document certifying (smth.)
документы, удостоверяющие личность — identity papers / document
номер или шифр документа (для ссылки) — reference number
оперативная часть документа — substantive provisions, operative part of a document
раздача / распространение документов — distribution of documents
-
15 доступ к административным документам
доступ к административным документам
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
access to administrative documents
The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same. (Source: BLACKa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ к административным документам
-
16 доступ к административным документам
доступ к административным документам
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
access to administrative documents
The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same. (Source: BLACKa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доступ к административным документам
-
17 доступ к административным документам
доступ к административным документам
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
access to administrative documents
The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same. (Source: BLACKa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > доступ к административным документам
-
18 первичные учётные документы
1) General subject: source accounting documents2) Accounting: feedback tickets3) Sakhalin energy glossary: primary accounting documentsУниверсальный русско-английский словарь > первичные учётные документы
-
19 исходный документ
1. source document2. original documentРусско-английский большой базовый словарь > исходный документ
-
20 коллекция видов
коллекция видов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
variety collection
Assemblage of cultivated plants that are distinguished by any characteristics (morphology, physiology, etc.) significant for purposes of horticulture, agriculture or forestry. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коллекция видов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Source document — For use of this term in accounting, see . A source document is a document in which data collected for a clinical trial is first recorded. These data are usually later entered in the case report form. Examples of source documents include: *… … Wikipedia
Documents Sur Écorce De Bouleau — Lettre de Jisnomir à Mikoula, XIe XIIe siècle Les Documents sur écorce de bouleau, en russe: берестяные грамоты … Wikipédia en Français
Documents sur ecorce de bouleau — Documents sur écorce de bouleau Lettre de Jisnomir à Mikoula, XIe XIIe siècle Les Documents sur écorce de bouleau, en russe: берестяные грамоты … Wikipédia en Français
source — [ surs ] n. f. • v. 1354; sourse XIIe; fém. de so(u)rs, anc. p. p. de sourdre 1 ♦ Eau qui sort de terre; issue naturelle ou artificielle par laquelle une eau souterraine se déverse à la surface du sol. ⇒ fontaine, griffon, 1. point (d eau).… … Encyclopédie Universelle
Source (renseignement) — Source (information) Pour les articles homonymes, voir Source. Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets … Wikipédia en Français
Source d'information — Source (information) Pour les articles homonymes, voir Source. Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets … Wikipédia en Français
Source journalistique — Source (information) Pour les articles homonymes, voir Source. Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets … Wikipédia en Français
Source secondaire — est une expression employée en recherche et notamment par les chercheurs en histoire pour désigner les travaux historiques se présentant comme des travaux de synthèse fondés sur des sources primaires et, souvent, la consultation d autres sources… … Wikipédia en Français
Source chaude — Source du Dragon vert à Norris Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone … Wikipédia en Français
Source chaude (eau) — Source chaude Source du Dragon vert à Norris Geyser Basin dans le Yellowstone National Park … Wikipédia en Français
Source d'eau chaude — Source chaude Source du Dragon vert à Norris Geyser Basin dans le Yellowstone National Park … Wikipédia en Français